Составитель: Валентин Папсуев Оригинальный подбор сказочного материала - от классических волшебных историй до типично английских сказок-баллад Многообразие сказочных героев и персонажей: умные и глупащфозые животные, коварные ведьмы и добрые волшебники, черти и ангелы-хранители, хитрые эльфы и злые великаны, чудаки и простаки, прекрасные принцы и очаровательные принцессы, умельцы и удальцы Живой, легкий перевод передает все тонкости и самобытность британского фольклобиюйгра Содержание Кошка и мышка (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 4-5 Сорока Мэг и ее гнездо (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 6-7 Король котов (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 8-11 Кукушка из Борроудейла (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 12-14 Дочь пекаря (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 15-18 Фермброобер и сыр (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 19-21 Счастливчик Боззл (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 22-23 Сэр Гаммер Вэнс (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 24-26 Загадочный незнакомец (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 27-30 Король, святой, гусь (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 31-36 Волшебник из Лонг Следдейла (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 37-40 Чертов мост (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 41-45 Полуночная охота (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 46-49 Черт и портной (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 50-54 Железная спина (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 55-63 Дракон из Шерваджского леса (переводчик: Валбтзяментин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 64-67 Полная лопата земли (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 68-70 Великан из Фенз (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 71-74 Джек Пахта (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 75-78 Подмененное дитя (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 79-85 Джек и белая шляпка (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 86-90 Старый добрый человек (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 91-96 Портной и эльфы (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 97-101 Эльфы из Мидриджа (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 102-105 Околдованный рыбак (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 106-110 Поросенок и эльф (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсбтхкчуев) c 111-113 Ночные незваные гости (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 114-116 `А про воду-то забыли!` (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 117-120 Братик Майк (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 121-122 Зелененькие детки (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 123-127 Рыжий человек (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 128-132 Ячменное поле (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 133-138 Золотая рука (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 139-141 Куст розы (переводчики: Валентин Папсуев, Михаил Ладыгин; иллюстратор: Роман Папсуев) c 142-147 Золотой шарик (переводчики: Валентин Папсуев, Михаил Ладыгин; иллюстратор: Роман Папсуев) c 148-152 Старая ведьма (переводчики: Валентин Папсуев, Михаил Ладыгин; иллюстратор: Ромбтызжан Папсуев) c 153-158 Король и ведьма (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 159-163 Околдованная принцесса (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 164-169 Старик Синяя Борода (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 170-175 Таинственная комната (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 176-179 Волшебник из Олдерли Эджа (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 180-184 Пенгерсек и Фрэддомская ведьма (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 185-194 Охотник Финлей (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 195-205 Медная голова (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 206-214 Лисенок (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 215-221 Златодревушка и Сребродрево (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: бтюанРоман Папсуев) c 222-226 Конь вороной (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 227-235 Маленький бычок (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 236-241 Джек и Зеленая леди (переводчик: Валентин Папсуев; иллюстратор: Роман Папсуев) c 242-253.